WELLINGWORDS

Welcome to welling words, a place of litterary delight

درة  من الحياة

جمال الحرية

بشاعة الوحشة

دفئ الحب

زمهرير الكراهية الماكر

شفافية الحقيقة

متاهات الكذب الغامض

الطاقة الحيوية لجسد سليم

ضوء المعاناة الباهت

إنصاف الموت

كمد الفراق

و

بين هذا وذاك

درة من الحياة ترتعش

على خيط فضي  رقيق

حفصة البكري  لمراني

ترجمة سمية النفاع من الفرنسية

 

A Pearl of Life

the beauty of liberty

the ugliness of loneliness

the warmth of love

the icy spite of hatred

the transparency of truth

the dark labyrinths of lies

the stark stem of health

the dimming light of suffering

the equity of death

the sorrow of separation

and

in between

a pearl of life

shivering on

a tiny silver thread

 

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *